¿Cómo dices?
decir que algo no se entiende y pedir que se repita
言う 何か 分からない 頼む 繰り返すよう
pedir disculpas por no saber o no entender algo
頼む 許し 知らないのを または 何かを理解できない
preguntar por el significado de una palabra
質問する 意味 言葉
agradecer 感謝する
deletrear 綴りを言う
アルカラ大学スペイン語コース
Lección 3
decir to say
entender to understand
pedir to ask for, to request
repetir to repeat
disculpa (f.) apology
saber to know
significado (m.) meaning
palabra (f.) word
agradecer to thank
deletrear to spell のつづりを書く、言う
orden (f.) order, command 命令、順番
conocer to know
manejar to manage, to drive
materiales (m.) material
cosa (f.) thing
favor (m.) favor
conceder to give, to grant
denegar to refuse, to deny
otro other, another
letra (f.) letter 文字
verde green
azul blue
consonante (f.) consonant 子音
utilizar to use,
poco little, not much, few
combinación (f.) combination, blend
sonido (m.) sound
propio your own, himself, herself, itself
diferencia (f.) difference
existir to exist, to be
pronunciar to pronounce, to articulate
igual like, identical, equal
común common, usual, normal
consulta (f.) enquiry, consultation 問い合わせ
oculista (m. f.) ophthalmologist 眼科医
revisión (f.) revision, review, check-up
creer to believe
necesitar to need
gafas (f.) glasses メガネ
ahora now
tabla (f.) table, board
hoja (f.) leaf, blade, page, document, sheet
prueba (f.) check, test, evidence
comportamiento (m.) behavior
expresión (f.) expression
de nada you are welcome どういたしまして
cuidado (m.) care, Watch out! Be careful!
lo siento I am sorry
oye Hey!, to hear
ayudar to help
billete (m.) bill, money, ticket, lottery ticket
atención (f.) attention, service, attention!
alguien someone, somebody
oiga Hey! , Excuse me!, to hear
fumar to smoke
fuego (m.) fire
llegar to arrive
además besides, as well as
uso (m.) use, usage
frecuente common, usual, frequent
fijar to fix, to focus, to set, to attach
viñeta (f.) panel, cartoon
despacio slowly
significa to mean, to signify
vez ( f.) time, turn
así like this, like that
borrar to erase
añadir to add
faltar to lack, to miss
lugar (m.) place
correcto correct, right
desordenado/a disorganized, messy
en orden in order
claro/a clear, simple, light
final (m.) final, ending, last
horario (m.) schedule, time
esperar to wait
buscar to look for, to search for
ejercicio (m.) exercise
comprobar to confirm, to verify, to check
gente (f.) people, person
cerrar to close
abierto open
deprisa quickly, fast
hombre (m.) man, mankind
entonación (f.) intonation
ver to see, to watch
visto seen
cada each, every
pareja (f.) pair, couple
oración (f.) sentence, prayer
opción (f.) option, choice
cuadro (m.) square, painting, table, panel
elegir to choose
diferenciar to distinguish
curva (f.) curve
interrogativo/a interrogative
lejos far, far away
correspondiente corresponding, belonging to
reaccionar to react
miembro (m.) member
2016年12月19日月曜日
アルカラ大学スペイン語コースA1 lección 2
lección 2 Me gusta aprender español
preguntar y dar información personal: nombre y apellido; edad y fecha de
質問する 名前 苗字 年齢 誕生日の日付
nacimiento; domicilio; correo electrónico; lenguas que se hablan
家 郵便 電気の 言語 話されてる
expresar gustos e intereses 1
表現する 好み 興味
A mi me gusta pintar.
A ti te gusta pintar.
A él le gusta pintar.
pintar が主語になるので、pintar が私に気に入ってくるので、Yo ではなくて、A mi 私に、となる。
アルカラ大学スペイン語コースA1
Lección 2
afición (f.) hobby, pastime
pintar to paint, to draw
joven young
adulto adult
clasificar to classify, to sort
nadar to swim
jugar to play
tiempo (m.) time
libre free
respuesta (f.) answer, reply
cartón (m.) cardboard, carton ボール紙
huevo (m.) egg
ajedrez (m.) chess チェス
jugador/a (m.f.) player, gambler
equipo (m.) team チーム
dedo (m.) finger, toe 指
mano (f.) hand
lotería (f.) lottery くじ
rellenar to refill, fill out, fill in 〜を再び満たす、補充する
casillero (m.) square, pigeonholes, locker メールボックス、仕切り箱
acierto (m.) correct answer, right answer
arroba (f.) Name of the @
ambos both
columna (f.) column コラム、柱、列
edad (f.) age
verbo (m) verb
infinitivo (m.) infinitive 不定詞
después after
carné (m.) driver’s license, identity card
impreso (adj.) printed 印刷された
solicitud (f.) application, request form 申請
matrícula (f.) enrollment, registration 登録
apellido (m.) last name, family name, surname
provincia (f.) province 州
asignatura (f.) subject, course
código (m.) code コード
preguntar y dar información personal: nombre y apellido; edad y fecha de
質問する 名前 苗字 年齢 誕生日の日付
nacimiento; domicilio; correo electrónico; lenguas que se hablan
家 郵便 電気の 言語 話されてる
expresar gustos e intereses 1
表現する 好み 興味
A mi me gusta pintar.
A ti te gusta pintar.
A él le gusta pintar.
pintar が主語になるので、pintar が私に気に入ってくるので、Yo ではなくて、A mi 私に、となる。
アルカラ大学スペイン語コースA1
Lección 2
afición (f.) hobby, pastime
pintar to paint, to draw
joven young
adulto adult
clasificar to classify, to sort
nadar to swim
jugar to play
tiempo (m.) time
libre free
respuesta (f.) answer, reply
cartón (m.) cardboard, carton ボール紙
huevo (m.) egg
ajedrez (m.) chess チェス
jugador/a (m.f.) player, gambler
equipo (m.) team チーム
dedo (m.) finger, toe 指
mano (f.) hand
lotería (f.) lottery くじ
rellenar to refill, fill out, fill in 〜を再び満たす、補充する
casillero (m.) square, pigeonholes, locker メールボックス、仕切り箱
acierto (m.) correct answer, right answer
arroba (f.) Name of the @
ambos both
columna (f.) column コラム、柱、列
edad (f.) age
verbo (m) verb
infinitivo (m.) infinitive 不定詞
después after
carné (m.) driver’s license, identity card
impreso (adj.) printed 印刷された
solicitud (f.) application, request form 申請
matrícula (f.) enrollment, registration 登録
apellido (m.) last name, family name, surname
provincia (f.) province 州
asignatura (f.) subject, course
código (m.) code コード
アルカラ大学スペイン語コースA1 lección 1
saludar y despedirse 挨拶と別れの挨拶
presentarse uno mismo 自己紹介
dar información personal パーソナルな情報を提供
注意点
名詞をつないでいくときは、de を使って後ろにつないでいく
Soy estudiante de la universidad de Iwate.
形容詞を使うときは基本、名詞の後ろにくる
Soy estudiante universitario de Iwate.
学生 大学の
国と その形容詞がある
Japón 日本 japonés/japonesa 日本の、日本人
España スペイン español/española スペインの、スペイン人
Soy de Japón. (I am from Japan.)
Soy japonesa. (I am Japanese.)
se を動詞の３人称につけて、主語を特定しない言い方がある。
Se habla español en España. スペインでは、スペイン語が話される。
norte sur este oeste 北、南、東、西 日本のどこ？と聞かれたら
Intensivo
アルカラ大学スペイン語コースA1
Lección 1
mismo/a same
dar to give
aprender to learn
preguntar to ask for
expresar to express, to say
hacer to do, to make
empezar to start, to begin
hoy today
curso (m.) course
escuchar to listen
leer to read
diálogo (m.) conversation, talk
responder to answer, reply
escribir to write
anterior previous, before
compañero/a (m. f.) classmate
alumno/a (m. f.) student observar to observe
dibujo (m.) drawing
fórmula (f.) formula, way
corregir to correct
error (m.) error, mistake
ante before, in front of
habitante (m.) inhabitant
mundo (m.) world
señalar to mark, to note
país (m.) country
mapa (m.) map
voz (f.) voice
alto/a tall, high
conocer to know
recorrido (m.) walk, tour
viaje (m.) trip
marcar to mark, to indicate
reconocer to recognise 認識する
siguiente next, following
completar to finish, to complete
adjetivo (m.) adjective 形容詞
letra (f.) letter, handwriting
escrito (m.) document, writing
escrito written
interior interior, inside
a continuación next, right after, below
sufijo (m.) suffix 接尾辞
circunstancia (f.) circumstance, situation 状況
concurso (m.) competition, game show コンクール
ficha (f.) file card, game piece
apellido (m.) last name, surname 苗字
residencia (f.) residence
lengua (f.) language, tongue
ojo (m.) eye
reino (m.) kingdom 王国
unido/a united
estado (m.) state, nation
ordenar to order, to arrange
según according to, によれば
audición (f.) hearing
comprobar to confirm, to verify
確認する
vocal vocal 音声
vocal (f.) vowel 母音
adivinar to guess 推測する
tratar to address, to treat
扱う
inventar to invent
考案する、発明する
relacionar to connect, to relate
origen (m.) origin
ejemplo (m.) example
pólvora (f.) gunpowder 火薬
máquina (f.) machine
encontrar to find
beso (m.) kiss
alguien someone, somebody
género (m.) gender ジェンダー
masculino masculine 男性形
femenino feminine 女性形
número (m.) number
singular singular 単数
plural plural 複数
presentarse uno mismo 自己紹介
dar información personal パーソナルな情報を提供
注意点
名詞をつないでいくときは、de を使って後ろにつないでいく
Soy estudiante de la universidad de Iwate.
形容詞を使うときは基本、名詞の後ろにくる
Soy estudiante universitario de Iwate.
学生 大学の
国と その形容詞がある
Japón 日本 japonés/japonesa 日本の、日本人
España スペイン español/española スペインの、スペイン人
Soy de Japón. (I am from Japan.)
Soy japonesa. (I am Japanese.)
se を動詞の３人称につけて、主語を特定しない言い方がある。
Se habla español en España. スペインでは、スペイン語が話される。
norte sur este oeste 北、南、東、西 日本のどこ？と聞かれたら
Intensivo
アルカラ大学スペイン語コースA1
Lección 1
mismo/a same
dar to give
aprender to learn
preguntar to ask for
expresar to express, to say
hacer to do, to make
empezar to start, to begin
hoy today
curso (m.) course
escuchar to listen
leer to read
diálogo (m.) conversation, talk
responder to answer, reply
escribir to write
anterior previous, before
compañero/a (m. f.) classmate
alumno/a (m. f.) student observar to observe
dibujo (m.) drawing
fórmula (f.) formula, way
corregir to correct
error (m.) error, mistake
ante before, in front of
habitante (m.) inhabitant
mundo (m.) world
señalar to mark, to note
país (m.) country
mapa (m.) map
voz (f.) voice
alto/a tall, high
conocer to know
recorrido (m.) walk, tour
viaje (m.) trip
marcar to mark, to indicate
reconocer to recognise 認識する
siguiente next, following
completar to finish, to complete
adjetivo (m.) adjective 形容詞
letra (f.) letter, handwriting
escrito (m.) document, writing
escrito written
interior interior, inside
a continuación next, right after, below
sufijo (m.) suffix 接尾辞
circunstancia (f.) circumstance, situation 状況
concurso (m.) competition, game show コンクール
ficha (f.) file card, game piece
apellido (m.) last name, surname 苗字
residencia (f.) residence
lengua (f.) language, tongue
ojo (m.) eye
reino (m.) kingdom 王国
unido/a united
estado (m.) state, nation
ordenar to order, to arrange
según according to, によれば
audición (f.) hearing
comprobar to confirm, to verify
確認する
vocal vocal 音声
vocal (f.) vowel 母音
adivinar to guess 推測する
tratar to address, to treat
扱う
inventar to invent
考案する、発明する
relacionar to connect, to relate
origen (m.) origin
ejemplo (m.) example
pólvora (f.) gunpowder 火薬
máquina (f.) machine
encontrar to find
beso (m.) kiss
alguien someone, somebody
género (m.) gender ジェンダー
masculino masculine 男性形
femenino feminine 女性形
número (m.) number
singular singular 単数
plural plural 複数
2016年6月13日月曜日
スペイン語交換留学の注意
作文について
音声入力を使って、作文時間を短縮する。
その際、パソコンが聞き取ってくれない部分は手入力で済ませて（相手が人間の場合は修正して聞いてくれる）、とにかくどんどん発話して、音声で言いたいことを書いてしまう。その後、それ読みながら修正していくようにすると、時間短縮に成功する。パソコンが間違って聞いた部分は別の時間があるときに発音練習するようにして、作文を仕上げるときは、そこにこだわらないこと。
ワードなどで音声入力する際は、パソコンのシステム環境設定の音声入力のところをスペイン語で設定する。音声入力を選ぶと開始するので、話して、「完了」ボタンを押した時点で話した内容が入力される。
グーグルのブラウザのクロームには、そのまま、グーグルドキュメントに入ると自動的に「tool」のところに音声入力が設定されているので、スペイン語を選択したうえでマイクをクリックして音声タイピングを実施。手入力と同時に行えるので、読んでくれない部分は手入力で済ませる。
コーセラ cousera
スペイン語の授業があるので、それを受講してみる。有料コースと無料コースがあるので、無料コースで十分。欧米諸国の大学の授業のやり方に慣れる意味でも有効。
ユーチューブ
「economía turistica」などのキーワードを入れてみて、出てきた動画でディクテーションをやってみる
スペイン語学習について
登録した授業の予習、復習に集中する
担当教員に一言、言葉が不自由なので、録音して何度か聞いて内容を理解するために録音することを告げておく。授業を録音して、ディクテーションをする、あるいはなんども聞いてみる。
不確かな点をネイティブ学生に助けを求める。あるいは、少しお金を払うので仕事として手伝いをお願いしてみる。その際、教員に適当な学生、例えば院生などで、バイトをしてくれる人がいないか聞いてみるのもいいかも。多分、やってくれる学生は必ずいる。
もしくは、語学学校に家庭教師をしてくれないか聞いてみる。大学の語学学校は人数をなるべく多くしようとするので、民間のほうが割安。マドリッドの日本人留学大学生がそれをやってる話を聞いた。
とりあえず、授業を先に取り組み、大学のスペイン語学校のほうはいつでも取れるので心配いらないのではないか。前の週の木曜あたりまでに申し込めば受け入れてくれると思う。要確認。
音声入力を使って、作文時間を短縮する。
その際、パソコンが聞き取ってくれない部分は手入力で済ませて（相手が人間の場合は修正して聞いてくれる）、とにかくどんどん発話して、音声で言いたいことを書いてしまう。その後、それ読みながら修正していくようにすると、時間短縮に成功する。パソコンが間違って聞いた部分は別の時間があるときに発音練習するようにして、作文を仕上げるときは、そこにこだわらないこと。
ワードなどで音声入力する際は、パソコンのシステム環境設定の音声入力のところをスペイン語で設定する。音声入力を選ぶと開始するので、話して、「完了」ボタンを押した時点で話した内容が入力される。
グーグルのブラウザのクロームには、そのまま、グーグルドキュメントに入ると自動的に「tool」のところに音声入力が設定されているので、スペイン語を選択したうえでマイクをクリックして音声タイピングを実施。手入力と同時に行えるので、読んでくれない部分は手入力で済ませる。
コーセラ cousera
スペイン語の授業があるので、それを受講してみる。有料コースと無料コースがあるので、無料コースで十分。欧米諸国の大学の授業のやり方に慣れる意味でも有効。
ユーチューブ
「economía turistica」などのキーワードを入れてみて、出てきた動画でディクテーションをやってみる
スペイン語学習について
登録した授業の予習、復習に集中する
担当教員に一言、言葉が不自由なので、録音して何度か聞いて内容を理解するために録音することを告げておく。授業を録音して、ディクテーションをする、あるいはなんども聞いてみる。
不確かな点をネイティブ学生に助けを求める。あるいは、少しお金を払うので仕事として手伝いをお願いしてみる。その際、教員に適当な学生、例えば院生などで、バイトをしてくれる人がいないか聞いてみるのもいいかも。多分、やってくれる学生は必ずいる。
もしくは、語学学校に家庭教師をしてくれないか聞いてみる。大学の語学学校は人数をなるべく多くしようとするので、民間のほうが割安。マドリッドの日本人留学大学生がそれをやってる話を聞いた。
とりあえず、授業を先に取り組み、大学のスペイン語学校のほうはいつでも取れるので心配いらないのではないか。前の週の木曜あたりまでに申し込めば受け入れてくれると思う。要確認。
2014年7月15日火曜日
unidad 6 lección 2 QD
conocer 体験として知ってる yo conozco, tú conocer, él conoce
saber 知識として知ってる yo sé, tú sabes, él sabe
pensar 思う、考える yo pienso, tú piensas, él piensa
sentir 感じる、残念に思う yo siento, tú sientes, él siente, lo siento 私は残念です
seguir 続ける yo sigo, tú sigues, él sigue
recibir 受け取る
vender 売る
venir 来る yo vengo, tú vienes, él viene
tratar 扱う
imaginar 想像する
que hacer すること
saber 知識として知ってる yo sé, tú sabes, él sabe
pensar 思う、考える yo pienso, tú piensas, él piensa
sentir 感じる、残念に思う yo siento, tú sientes, él siente, lo siento 私は残念です
seguir 続ける yo sigo, tú sigues, él sigue
recibir 受け取る
vender 売る
venir 来る yo vengo, tú vienes, él viene
tratar 扱う
imaginar 想像する
que hacer すること
登録:
投稿 (Atom)
